Το μαγικό των ανθρώπων - Με σπασμένα ελληνικά - The Magic in People - Broken Greek (2020)

  • Documentary, Greece
  • 43min

Με σπασμένα ελληνικά, με λάθη γραμματικής που αποκαλύπτουν τη δύναμη της γλώσσας να φανερώνει αλήθειες, η Νάσια μιλάει, τραγουδάει, κλαίει. Η Νάσια θυμάται και αναπολεί. Άφησε πίσω στη Μολδαβία έναν άνδρα αγριεμένο, ο οποίος έπινε και τη χτυπούσε – και κάθε που την έβλεπε, «γιατί τρέμεις», απορούσε, «αφού ακόμα δεν άρχισα να σε βαράω». Η Νάσια φεύγει για να σωθεί. Η φτώχεια και η βία όταν δεν σε αγριεύουν, σε μεταμορφώνουν σε άγγελο. Μια ζωή δεν αξίζει τίποτα και τίποτα δεν αξίζει όσο μια ζωή.

>> Περισσότερες πληροφορίες για την ταινία

Nassia speaks, sings, cries; all the above in broken Greek, in a language peppered with grammar mistakes that reveal savage truths. Nassia recalls and reminisces how she left her husband in Moldavia, a man who used to drink and hit her and then ask her “why are you trembling? I haven’t begun hitting you yet.” Nassia leaves Moldavia to save herself. When it doesn’t drive you wild, poverty and violence can transform you into an angel. A life’s worth nothing; and nothing’s worth as much as a single life.

>> Click here for more film info